十月里一个普通的湿气(qì )蒙蒙的日子，广(guǎng )告(🕐)总(🐀)监(jiān )查尔(ěr )斯（克(kè )里(lǐ )夫•欧文 Clive Owen 饰）错过了(le )他的列车，但是(shì )在下(🌪)一列车上(shàng )(💹)，他却因(😝)一张车票，结(jié )识(shí )了金(📧)融投(tóu )资顾问(📛)露辛达（(📸)詹妮(🔷)弗•安妮(🥅)斯顿 Jennifer Aniston 饰），两(liǎng )人给彼此(cǐ )留下了(le )良好的印(🍺)象。其时查(chá )(⏺)尔斯的女儿身患(huàn )糖尿病，他不得不(⛴)抽出更多的(⏺)精力(lì )照顾女儿(🔬)，而(🔍)同(tóng )时事业(yè )(🚪)上却遭遇(💛)了(👼)挫折，妻子忙于工(🙅)作，无暇给予他更(gèng )多情(qíng )感上的宽慰(wèi )。之后的日子里，查(chá )(🍈)尔斯(🏗)与露辛达时常见面，两个(♈)各(⏭)自(🍗)有(yǒu )家(jiā )(🤠)庭(tíng )(🐑)的人越发接(👧)近(🐼)，终于在(🖥)一(yī )次(🌲)约会后来到了宾(bīn )馆(guǎn )，但这次(cì )独(📳)处很(🚔)快被打破，一个名叫(⏩)拉洛(🔡)克（文森特•卡(kǎ )(🥈)索 Vincent Cassel 饰(😯)）的(de )(😫)陌生人(🛒)破(pò )门(🏫)而(ér )入，用枪威胁他们(men )(🙂)，实施(❣)了抢劫并强暴了露辛达(dá )。担心私情(qíng )暴露的(de )两人无法依靠法律(lǜ )，而拉洛克(kè )的勒索却越发频繁，查尔斯决(🙎)定用自己的力(lì )(👂)量，去(qù )解决这(zhè )场危机